by Illia Cherednychenko on Unsplash

Quand une chèvre, une étoile et des serviteurs du diable frappent à ta porte.

Faire l’expérience du récit de la nativité en Ukraine.

Quelle serait votre réaction si vous voyiez un groupe de serviteurs du diable, une grande étoile et une chèvre à votre porte ? Choqué ? Apeuré ? Perplexe ?

En Ukraine, c’est normal pendant les festivités de Noël. Et en voici la raison.

Nous sommes tous habitués à des pièces de théâtre anodines et banales. J’imagine cependant que vous n’avez pas fait l’expérience d’une pièce de théâtre ukrainienne en entier. Elle a ses couleurs, ses belles voix, ses costumes et son symbolisme profond derrière chaque action. Je décris simplement ce que l’on appelle « Vertep ». C’est un mini-théâtre ambulant d’acteurs amateurs qui font de leur mieux pour essayer de jouer/chanter/danser l’évangile. Ce sont normalement des membres d’une église locale.

Les caractéristiques principales de chaque pièce de théâtre sont :

  1. L’étoile à 8 points — le symbole du soleil, de Dieu et de la lumière. On dit que cela illustre aussi l’étoile même qui signifie la naissance de Jésus et a conduit les mages à Bethléem. Les 8 points symbolisent le règne éternel du Messie.
  2. Tous les acteurs, danseurs, chanteurs représentent symboliquement les bergers et les mages qui sont venus voir le Roi.
  3. La chèvre signifie le bien-être — plus il y a de chèvres dans votre troupeau, plus vous êtes riches. En même temps, l’animal est une allégorie du diable ou en tant que bouc émissaire, il était utilisé pour le sacrifice.

Les voyages du Vertep de maison en maison et d’appartement en appartement, mettant en scène le récit de l’évangile et proclamant la naissance du Roi. « Le Christ est né ! » — déclare le Vertep en chansons, poèmes, en théâtre, « Toute la louange au Roi » — répond le maître de la maison.

Pour nous, évangéliques, Vertep est une invitation au monde symbolique de l’évangile, une pièce qui encourage notre foi dans le monde qui limite souvent la vérité à des propositions et des principes. Le Vertep nous appelle à nous joindre aux mages dans leur périple vers la mangeoire, le périple où la véritable foi commence.

« Venez l’adorer ! »

Sergey Lebedev, équipier de campus du CCX à Kiev

All Conexión posts