{"id":800,"date":"2017-12-11T14:58:48","date_gmt":"2017-12-11T14:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ifesworld.org\/conexion\/le-grand-joyeux\/"},"modified":"2019-05-20T12:51:37","modified_gmt":"2019-05-20T12:51:37","slug":"le-grand-joyeux","status":"publish","type":"conexion","link":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/blog\/le-grand-joyeux\/","title":{"rendered":"\u00ab Le grand joyeux \u00bb"},"content":{"rendered":"
Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande<\/h4>\n
Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point votre vie serait-elle diff\u00e9rente\u00a0?<\/p>\n
Pour les bergers vivant dans les champs qui gardaient leurs troupeaux la nuit, un jour de travail ordinaire s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire qui a chang\u00e9 leur vie. Ici, en Nouvelle-Z\u00e9lande, ce n\u2019est que tr\u00e8s r\u00e9cemment que le r\u00e9cit de No\u00ebl et le message chr\u00e9tien sont parvenus \u00e0 nos \u00eeles.<\/p>\n
Le jour de No\u00ebl de 1814, un homme du nom de Samuel Marsden (qui par ailleurs venait de mon village en Yorkshire en Angleterre) est arriv\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande et a apport\u00e9 le message de la naissance de J\u00e9sus \u00e0 ces \u00eeles pour la premi\u00e8re fois. En rencontrant le peuple maori indig\u00e8ne de Nouvelle-Z\u00e9lande, il a employ\u00e9 les mots de Luc 2.10 pour pr\u00eacher le premier sermon chr\u00e9tien en Nouvelle-Z\u00e9lande\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0N\u2019ayez pas peur: je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d\u2019une tr\u00e8s grande joie.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Son traducteur a utilis\u00e9 le mot maori \u00ab\u00a0Rongopai\u00a0\u00bb pour partager le message de No\u00ebl. Rongopai signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0le grand joyeux\u00a0\u00bb, ou ce que nous connaissons plus commun\u00e9ment comme \u00e9tant \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9vangile\u00a0\u00bb. Le message chr\u00e9tien est une bonne nouvelle. Il est<\/em><\/strong> le sujet d\u2019une tr\u00e8s grande joie. Il est<\/em><\/strong> pour tout le peuple.<\/p>\n
Comme les bergers il y a un peu plus de 2000 ans, et comme les Maoris de Nouvelle-Z\u00e9lande d\u2019il y a un peu plus de 200 ans, aujourd\u2019hui, nous avons le privil\u00e8ge d\u2019avoir entendu cette bonne nouvelle d\u2019une tr\u00e8s grande joie de la naissance du Sauveur. C\u2019est \u00e0 pr\u00e9sent notre privil\u00e8ge et notre responsabilit\u00e9 de la partager \u00e0 tout le peuple. Imaginez la diff\u00e9rence que cela ferait dans leurs vies.<\/p>\n
Ben Carswell<\/strong>, Directeur des minist\u00e8res \u00e9tudiants, TSCF Nouvelle-Z\u00e9lande (originaire du Yorkshire, Angleterre)<\/em><\/p>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":908,"template":"","area":[],"theme":[],"class_list":["post-800","conexion","type-conexion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-20T12:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/\",\"url\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/\",\"name\":\"\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-12-11T14:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-20T12:51:37+00:00\",\"description\":\"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conexi\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Le grand joyeux \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/\",\"name\":\"IFES\",\"description\":\"A movement of students sharing and living out the good news of Jesus Christ. Locally. Nationally. Globally.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#organization\",\"name\":\"IFES \u00b7 International Fellowship of Evangelical Students\",\"url\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ifeslogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ifeslogo.png\",\"width\":262,\"height\":262,\"caption\":\"IFES \u00b7 International Fellowship of Evangelical Students\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog","description":"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog","og_description":"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point","og_url":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/","og_site_name":"IFES","article_modified_time":"2019-05-20T12:51:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":542,"url":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/","url":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/","name":"\u00ab Le grand joyeux \u00bb · IFES Conexi\u00f3n Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg","datePublished":"2017-12-11T14:58:48+00:00","dateModified":"2019-05-20T12:51:37+00:00","description":"Quand la bonne nouvelle est parvenue en Nouvelle-Z\u00e9lande Imaginez n\u2019avoir jamais entendu parler du r\u00e9cit de No\u00ebl de la naissance du Sauveur. A quel point","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/b911c-1qpblryujxfrleq0elhqpuq.jpeg","width":1200,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/en\/blog\/the-big-happy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conexi\u00f3n","item":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Le grand joyeux \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#website","url":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/","name":"IFES","description":"A movement of students sharing and living out the good news of Jesus Christ. Locally. Nationally. Globally.","publisher":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#organization","name":"IFES \u00b7 International Fellowship of Evangelical Students","url":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ifeslogo.png","contentUrl":"https:\/\/ifesworld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ifeslogo.png","width":262,"height":262,"caption":"IFES \u00b7 International Fellowship of Evangelical Students"},"image":{"@id":"https:\/\/ifesworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/conexion\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/conexion"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/conexion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=800"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifesworld.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}